You can associate your TestComplete tests with test cases in your team project and run them as part of your test plan.
Preparing for the Test Run
Create a Build Containing TestComplete Tests
Configure Test Plan
Run Test Case with TestComplete Tests Associated
See Also
Integration With Azure DevOps Services and Team Foundation Server