The UISupport class deserves special mention. It is the facade for common UI-related tasks and contains most of the methods you will need to interact with the ReadyAPI GUI and create a user interface for your plugin.
UISupport.showInfoMessage(String)
UISupport.confirm(String, String)
UISupport.selectAndShow(ModelItem)