For your release to access and run your TestComplete tests, create a build that will place your Visual Studio test project containing your TestComplete tests to an output folder that your release will use:
See Also
Run TestComplete Tests as Part of Release Pipeline
Preparing Visual Studio Test Projects for Running TestComplete Tests